母猿の身投げ

(伊那市東春近殿島 渡場)


物語とは関係ないと思いますが
風化して文字が読み取れない石碑

母猿子をうしなうて水に没す(『新著聞集』) 

 信州下伊那郡殿島の百姓、猿を親子飼けり。或時、夫は野に出て、妻は洗濯せんとて、灰汁を焼、熱灰ともに桶に湛へおきしに、かの子猿、桶のうちを窺ひ見るとて、桶のふちにあがり、熱湯の中にはまりて死しけり。親猿、これをみて、甚泣きかなしみける所へ、夫、帰みて、汝が子を慕ふ不便なれ共、人の所為ならねば、是非なき事とおもふべしと教訓しければ、親猿、そのまゝ鍋の蓋をもち来り、桶に蓋してけり。かくすれば、はまらぬ物をよと教ゆる心にや。亭主あまりに哀に覚へ、今より後、いとまとらするぞ。山に帰れと云ひしかば、恨しげに死たる子猿を抱きて、出行きしを、不審くおもひ、跡より見おくりければ、山のかなたへはゆかで、殿島河原にゆき、橋の半にいたりて、子を抱ながら身を投げて死けり。畜類として、かく迄子を慕ふ道に迷ひけるとて、猿のぬしをはじめ聞人ごとに、袖をぬらさざるはなかりし。(「日本随筆大成」『新著聞集』所収による。文のまま)
※下伊那郡殿島は、現伊那市東春近殿島のこと

  殿島橋は、伊那街道と高遠道を結ぶ橋として、古くから架けられていたようである。橋のたもとが整備され、そこに高遠藩のころに建てられたという、道標を兼ねた「岐神ふなどのかみ(道の分岐点などに祀られる神。悪霊の侵入をふせぐために祀られた。)」の碑がある。
  また、橋の近くでは、寒の頃になると伊那地方の冬の食味「ざざむし」取りの人たちが、冷たい水の中に入り「ざざむし」をとる姿が見られる。

殿島橋から沢渡方面 
「ふなどのかみ」碑